Lectura digital versus la lectura en papel

La lectura en el siglo XXI. 

Una breve comparación entre lectura digital y la lectura en papel

 

 Querer hacer una comparación entre la lectura digital y la lectura impresa es ya una batalla añeja. Más cuando se sabe que lo importante de leer es el hecho en sí, la lectura, independientemente del formato en el que se haga. Está claro que al libro en papel aún le queda una larga vida, tanta como quieran las personas lectoras, y que el libro electrónico va ganando terreno, aunque lentamente. 

 Hay personas que se decantan por la lectura de libros impresos por la capacidad de retención de información que les ofrece el papel, al igual que hay otras personas que prefieren la lectura de libros electrónicos por su versatilidad y comodidad. Luego hay otras personas que les es indistinto leer en digital o en papel en función del libro o del momento. Y también hay personas que no leen en ningún formato. Es decir, existe toda una variedad de personas que se dejan llevar por sus gustos y preferencias lectoras, lo cual es genial.

Beneficios de los libros electrónicos y de los libros en papel

Los libros electrónicos son beneficiosos para las personas con problemas de visión o de lectura como la dislexia ya que se pueden beneficiar gracias a la variedad de opciones para el tamaño del texto y el espacio entre líneas. Estos también ofrecen un mejor contraste, ya que las pantallas tienen la capacidad de ofrecer formas de cambiarlo, lo que ayuda a los usuarios mayores a leer más rápido y con menos esfuerzo.

En cuanto al beneficio principal de los libros en papel estaría la retención de información. La impresión permite a los lectores ver el texto, resaltar las partes importantes y tener una idea de dónde se encuentran en el contenido, lo que hace que la impresión sea más fácil de estudiar. También tiene otros beneficios como la capacidad para resaltar, la facilidad de navegación y que son mejores para los ojos.

El cerebro, ¿está preparado para la lectura digital?

La exposición a la tecnología, con énfasis en la velocidad y la multitarea, puede fomentar un tipo de procesamiento más superficialque conduzca a una disminución de la comprensión profunda en entornos digitales. Es decir, la comprensión sufre al leer en una pantalla ya que es más exigente física y mentalmente que leer en papel.
Para finalizar, la neurociencia ha revelado que las personas usan diferentes partes del cerebro cuando leen desde una hoja de papel o desde una pantalla. Cuanto más leen en las pantallas, más cambia su mente hacia la lectura no lineal.

 

Navegación espacial, ¿mejor en electrónico o en papel?

La mayoría de los lectores de pantalla, teléfonos inteligentes y tabletas interfieren con la navegación intuitiva de un texto e impiden que las personas cartografíen el viaje en sus mentes. Dada la capacidad de una pantalla para desplazarse, para alterar el tamaño del texto, para alterar cuántas columnas presenta, es difícil formar una visualización real del material.
La experiencia sensorial es para la lectura de los libros en papel. Un modo de comunicación no verbal llamado háptico se basa en tocar. Los libros impresos satisfacen la necesidad de tocar, pasar las páginas y percibir las letras como objetos físicos. Y en cuanto a la topografía, comentar que los libros tienen varias áreas de texto disponibles simultáneamente y se siente más fácil formar una visión general y tomar notas en los márgenes.

 

 

 

   La visión se ve afectada por la lectura en pantallas

Las pantallas digitales iluminan directamente las caras de las personas lectoras, y hacen que disminuya la melatonina. Un estudio de 2014 publicado en la revista PNAS encontró que la lectura digital disminuye la producción de melatonina.

Por otro lado, la lectura prolongada en pantallas vidriosas auto-iluminadas puede causar síntomas como fatiga visual, dolores de cabeza, fatiga, alteración del estado de alerta y visión borrosa. Este Síndrome visual informático afecta a alrededor del 70 % de las personas que trabajan con ordenadores. El 50% de los estudiantes universitarios en un estudio se quejaron de la fatiga visual de leer pantallas digitales.

Cada lector tiene sus preferencias a la hora de leer

Un estudio realizado sobre estudiantes universitarios revela que en un 40 % prefieren la lectura en pantalla por el fácil acceso a los materiales. En otro estudio, el 52 % de los estudiantes de 8 a 16 años prefieren la lectura digital por haber sido expuestos a la tecnología antes. Otras personas comentan que prefieren los libros electrónicos porque cuestan menos que los libros en papel y son más ecológicos.

 

Por otro lado, The West Australian Study in Adolescent Book Reading descubrió que los estudiantes prefieren la lectura en papel debido al deseo de poseer algo en lugar de simplemente usarlo. En 2013 el National Literacy Trust realizó un estudio en el cual una de las conclusiones era que el 32 % de los estudiantes de 8 a 16 años prefieren la lectura impresa. Y en 2003 (hace ya 17 años) un estudio realizado sobre 687 estudiantes universitarios realizado en la Universidad de México señaló que casi el 80 % de estudiantes prefería leer un texto en papel por comprenderlo con mayor claridad.

Fuente: Comunidad Baratz

Humor

Un poco de humor

 

 Virginia Woolf

 

Tal día como hoy en 1882 nacía Virginia Woolf que dedicó su vida a la literatura en una doble vertiente: como editora y como escritora. 

 Como editora, y tras su matrimonio con Leonard Woolf, ambos fundan la editorial The Hogarth Press, y editan a importantísimos/as escritores/as en lengua inglesa de la época (E. M. Foster, T. S. Elliot o Katherine Mansfield).

Como escritora nos dejó más de una treintena entre obras de ficción – «La señora Dalloway», «Al faro», «Orlando», «Las olas», «Los años» – y ensayo. De este último género destacamos «La habitación propia», reflexiones sobre como la independencia económica y personal de las mujeres es el camino para poder desarrollar sus capacidades.

Cómo registrarse en eBiblio Andalucía

 eBiblio Andalucía

 eBiblio Andalucía es un servicio de la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía que hace posible la lectura de libros electrónicos a través de internet. eBiblio pone a disposición de la ciudadanía una plataforma tecnológica que le permite acceder al catálogo y tomar en préstamo las principales novedades editoriales en formato digital para poderlas leer en diferentes dispositivos: tabletas, teléfonos inteligentes, ordenadores personales o lectores de libros electrónicos.

 El servicio ha sido promovido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con la colaboración de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y es gestionado por ésta.

Está disponible en la dirección http://andalucia.ebiblio.es. También se puede acceder a los libros prestados a través de la app eBiblio, disponible para iOS y Android.

 

¿Qué libros puedo encontrar en eBiblio?

eBiblio Andalucía ofrece a los ciudadanos una colección de novedades editoriales de todo tipo. De acuerdo con la clasificación que se ha utilizado para la selección y adquisición de las obras, existen libros electrónicos con el siguiente contenido:
Ficción para público adulto, incluyendo narrativa, poesía y teatro.
Obras generales sobre ciencia y tecnología, ciencias sociales, arte y humanidades.
Obras generales relacionadas con cuestiones de salud, autoayuda y desarrollo personal, formas y actividades relacionadas con el ocio, viajes, deportes e informática de interés general.
Ficción orientada al público infantil y juvenil incluyendo narrativa, poesía y teatro.
Obras de no ficción para el público infantil y juvenil, incluyendo todo tipo de materiales (arte, música, historia, ciencia y tecnología, ocio, deportes, etc.)
Audiolibros, que sean versiones íntegras de la obra escrita, narradas por profesionales y grabadas en formato audio.

¿A quién puedo dirigirme para obtener más información sobre el servicio?

Para solicitar cualquier información adicional sobre el servicio puede dirigirse a la dirección de correo electrónico ebiblio.ccul@juntadeandalucia.es.

¿Quién puede utilizar eBiblio?

Puede hacer uso de eBiblio cualquier persona que disponga de la tarjeta de usuario de la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía (RBPA).

Si no dispone de la tarjeta de usuario, puede dirigirse a la biblioteca pública más cercana que forme parte de la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía y solicitarla.

En su biblioteca pública le informarán sobre cómo hacer la solicitud y las condiciones de uso de la tarjeta. Para poder acceder a eBiblio deberá figurar su correo electrónico entre los datos que se incluyen en la solicitud.

La biblioteca pública le proporcionará una clave o PIN que utilizará como contraseña para acceder a la plataforma de préstamo de libros electrónicos. Se tratará de la misma clave que se utiliza como persona usuaria identificada en el Catálogo en línea  de la RBPA.

Otros requisitos

Para poder ser usuario de eBiblio es necesario cumplir los siguientes requisitos relacionados con los equipos informáticos:

Disponer de un dispositivo compatible y de acceso a internet.
Para los dispositivos móviles, tener instalada la app eBiblio, disponible para iOS y Android.

Espero, como siempre, que esta información sea de vuestro interés

 

 PÁRRAFOS QUE DEJAN HUELLA

 

 "Matilda sólo iba a la biblioteca una vez por semana, para sacar nuevos libros y devolver los anteriores. Su pequeño dormitorio lo convirtió en sala de lectura y allí se sentaba y leía la mayoría de las tardes, a menudo con un tazón de chocolate caliente al lado. (…)  Resultaba agradable llevarse una bebida caliente consigo y tenerla al lado mientras se pasaba las tardes leyendo en su tranquila habitación de la casa desierta.

Los libros la transportaban a nuevos mundos y le mostraban personajes extraordinarios que vivían unas vidas excitantes. Navegó en tiempos pasados con Joseph Conrad. Fue a África con Ernest Hemingway y a la India con Rudyard Kipling. Viajó por todo el mundo, sin moverse de su pequeña habitación de aquel pueblecito inglés."

 Matilda. Roald Dahl 

Premio Nadal 2021

La escritora Najat el Hachmi gana el Premio Nadal 2021

 

La autora ganadora denuncia en esta obra los abusos del tiempo que le ha tocado vivir a través de dos hijas de la inmigración marroquí.

 Najat el Hachmi toma su relevo con “El lunes nos querrán”, presentada a concurso como “Intrusas”, bajo el seudónimo de Cristina López. La obra nos expone una historia, la de la amistad entre dos mujeres jóvenes, ambas hijas de la inmigración marroquí. Nos encontramos en los años previos a la crisis y es en ese momento cuando son más visibles las dificultades para enfrentarse ante el día a día de un barrio en el que la mayoría son inmigrantes. En la novela premiada se visualizan las complejidad consecuencia de habitar en un barrio donde la mayoría de sus habitantes son inmigrantes. La mujer no lo tiene nada fácil para ser alguien independiente, libre de lastres de corte machista. Eso es lo que quieren lograr las dos protagonistas de este texto que buscan el camino hacia su libertad, aunque se sentirán de alguna manera frágiles al emprender caminos e iniciativas que no habían sido promovidas por ninguna mujer de su entorno en fechas previas. Ellas son las primeras en pensar en estudiara una carrera universitaria o lograr un trabajo con un sueldo. Son pioneras, pero esa no quiere decir que lo tendrán fácil sino todo lo contrario. Tendrán que luchar contra los elementos y estos son los de los roles de género difíciles de cambiar. 

 Poder ser una “mujer trabajadora” no era tan sencillo como habían pensado en un primer momento. 

De nuevo, Najat el Hachmi vuelve a demostrar que es una autora comprometida con su tiempo y que escribe y denuncia sobre los abusos del tiempo que le ha tocado vivir. No es una cronista sino que intenta arrojar nueva luz sobre situaciones, momentos y entornos de un mundo que no siempre nos muestra su mejor cara, especialmente cuando eres una mujer y tus raíces están fuertemente vinculadas con la inmigración.

Nacida en Nador (Marruecos) en 1979, la ganadora del Premio Nadal se instaló con su familia en Cataluña cuando contaba con ocho años de edad. Licenciada en Filología árabe, su primer libro publicado ya fijaba algunas de las líneas argumentales de su obra literaria. Fue el texto autobiográfico “Jo també sóc catalana”, aparecido en 2004, aunque el gran éxito lo logró cuatro años más tarde con la novela “L’últim patriarca”, ganadora cuatro años más tarde del Premi Ramon Llull. Aquella historia de una joven marroquí que trataba de alcanzar su libertad, un fresco que se remontaba a sus orígenes en algún lugar de Marruecos hasta la actualidad en la Península, logró un enorme éxito que pasó nuestras fronteras, hecho que se materializó con la traducción de la obra en diez lenguas.

¿A QUÉ HUELEN LOS LIBROS?

 

Todo aquel que se acerque a los libros habrá podido darse cuenta del aroma que sus páginas desprenden y que, según los especialistas, se debe al papel, la tinta y el pegamento, entre otros elementos. Sin embargo, no siempre los libros tienen el mismo olor, y más si tenemos en cuenta el paso del tiempo.

 

 

 

 

Si nos acercamos a un libro viejo y uno nuevo comprobaremos que no huelen igual, ni mucho menos, lo que se debe a las reacciones y químicos con que son tratados sus elementos antes de crear e imprimir un libro. Teniendo en cuenta estas premisas entenderemos que la química de un libro nuevo no es igual a la de uno que lleve años impreso.

Y es que, el olor característico de los libros se va acentuando con el paso del tiempo debido a las reacciones químicas y se concentra de forma más intensa que en los libros nuevos.

Los principales químicos utilizados en la elaboración de un libro viejo y las reacciones que se han producido en el tiempo, aquellas que tienen un aroma característico, serían los siguientes:

• Benzaldehído, aroma similar al de las almendras
• Vanillin, el aroma a la vainilla
• Etilbenceno y tolueno, fragancias dulces
• Etilhexanol, un ligero aroma floral

¡Ahora solo queda ir a la biblioteca y comenzar a leer!

Los 10 mejores libros del año 2020

Los 10 mejores libros del año 2020 en diferentes países

Presentamos la lista de las listas de las obras más destacadas del año según The New York Times, Le Monde, The Guardian, Clarín, The Washington Post, El País, La Vanguardia, La Tercera, The Economist y WMagazín.

 

 

Ver artículo completo

Cómo prevenir la humedad y el olor en los libros.

Quizás no sepas qué es el gel de sílice, pero estoy casi seguro de que lo has tenido alguna vez en tus manos. Puede que te suene más si te digo que está dentro de pequeñas bolsas transpirables y que viene entre la ropa, calzado o aparatos informáticos cuando los compramos. ¡Eso es el gel de sílice!, también conocido por su nombre en inglés: silica gel. Que sepas también que te puede ayudar para mantener a raya la humedad y los olores en tus libros de papel.

El gel de sílice es una forma granular y porosa de dióxido de silicio fabricado sintéticamente a partir de silicato sódico. […] Se suele encontrar comúnmente en forma de pequeñas esferas envasadas en bolsas transpirables. En esta forma, se usa como agente desecante para controlar la humedad local y evitar el deterioro de ciertos bienes.

 

 

Si vivimos en zonas con alta humedad en el ambiente o tenemos una habitación especialmente proclive a la humedad, es aconsejable poner cerca de los libros una pequeña lata de gel de sílice para que absorba la humedad. Esto ayudará a que nuestros libros luzcan como el primer día. Por cierto, se puede comprar gel de sílice en bolsitas o en tarros grandes.

"Artículo de Julián Marquina"

Artículo completo